From the DVD's Main Menu go to the 'Special Features' section. There highlight the 'Off' menu entry under the 'Commentary Track' option. Now press the 'Right' arrow key on your remote control three times and follow it up with the 'Enter' key. You will now have the chance to see a brief clip about the fight make-up of Rocky Balboa.
All easter eggs were generously submitted by SirDonk